中国石油辽河石化公司润滑油产品结构调整项目项目

21#罐区

侧向伸入式搅拌器请购文件

编制石凯

校对卢桂萍

审核唐超时

专业负责人石凯

日期20250901

此文件未经CEI书面许可不得扩散至第三方，JL02ZC11000-06

目录

1总则

2报价要求..............................................................................................................................................

3名词解释..............................................................................................................................................

4供货范围..............................................................................................................................................

5主要标准及规范

6操作条件

6.1现场条件............................................................................................................................................

6.2安装环境............................................................................................................................................

6.3操作条件............................................................................................................................................

7主要设备材料及备品备件

7.1主要设备材料

7.2开车备件

8主要技术要求

8.1技术要求

8.2电气要求

8.3其他要求

9试验与检验

10技术资料

10.1报价技术资料要求

10.2订货后的文件提供

11供货要求

11.1运输包装

11.2监造要求

11.3交货方式

12验收

12.1工厂验收

12.2到货验收

12.3最终验收

13技术培训

14售后服务

此文件未经CEI书面许可不得扩散至第三方，JL02ZC11000-06

15附件

15.1气象条件

15.221罐区罐内附件安装图

此文件未经CEI书面许可不得扩散至第三方，JL02ZC11000-06

1总则

本请购文件适用中国石油辽河石化公司润滑油产品结构调整项目21#罐区侧向伸入式搅拌

器的采购，规定了对供货商的一般要求。

本请购文件中所规定的内容是侧向伸入式搅拌器设备材料招标的基本要求，供货商应根据

本要求、现场条件和供货商供应产品的特点提交技术方案，确保成套供应设备材料满足各项技

术要求。供货商对规定内容的任何改变或偏离，应在订货合同的技术附件中得到中石油华东设

计院有限公司（CEI）和中国石油辽河石化公司的认可。

2报价要求

1）供货商应按本请购文件的要求进行报价。供货商也可以提出替代方案，但应在报价书中

说明其替代方案在哪些方面等于或优于买方的要求。

2）供货商的报价资料应符合本请购文件的要求。

3）供货商应提供交付资料的时间表。

4）供货商应提供成熟可靠、技术先进的产品，并提供近3年相似使用场合、类似物性的应

用业绩。

5）供货商应按供货范围的设备及材料分项报价。

6）供货商应具有相关设计、制造、供货及售后服务等方面的能力。

7）所招标侧向伸入式搅拌器应为国际一线进口品牌，并提供进口关税证明等文件。

（如果所招标侧向伸入式搅拌器为进口设备，需提供进口关税证明等文件。）

3名词解释

业主：中国石油辽河石化公司

设计方：中石油华东设计院有限公司

供货商：按照本技术规格书的要求为本项目设计、制造、提供成套设备/材料的公司或厂家

4供货范围

单元号：0321A，单元名称：21#罐区

21#罐区单元中设置6座0.85×104m3钢质拱顶罐，每个储罐设置3套侧向伸入式搅拌器，

共18套侧向伸入式搅拌器成套设备及材料。

21-TK-2101储罐对应侧向伸入式搅拌器编号为：21-M-2101~2103；

21-TK-2102储罐对应侧向伸入式搅拌器编号为：21-M-2104~2106；

21-TK-2103储罐对应侧向伸入式搅拌器编号为：21-M-2107~2109；

21-TK-2104储罐对应侧向伸入式搅拌器编号为：21-M-2110~2112；

21-TK-2105储罐对应侧向伸入式搅拌器编号为：21-M-2113~2115；

21-TK-2106储罐对应侧向伸入式搅拌器编号为：21-M-2116~2118。

表4.0-1侧向伸入式搅拌器规格表

5主要标准及规范

本请购文件应遵循的标准和规范主要包括但不仅限于以下所列范围，且最新版本（包括所

有的修改单）适用于本请购文件。

GB13348，《液体石油产品静电安全规程》

GB15599，《石油与石油设施雷电安全规范》

SH/T3059，《石油化工管道设计器材选用规范》

HG/T20569《机械搅拌设备》

HG21571，《搅拌器传动装置-机械密封》

API682，《离心泵、转子泵用的轴封系统》

SH/T3150《石油化工搅拌器工程技术规定》

SH3501，《石油化工有毒、可燃介质钢制管道工程施工及验收规范》

SH/T3404，《石油化工钢制管法兰用紧固件》

SH/T3405，《石油化工钢管尺寸系列》

SH/T3406，《石油化工钢制管法兰》

SH/T3407，《石油化工钢制管法兰用缠绕式垫片》

GB3836.1，《爆炸性环境第1部分：通用要求》

GB3836.2，《爆炸性环境第2部分：由隔爆外壳“d”保护的设备》

注：1.上述标准和规范均按签订协议时的最新版本为准。

2.当不同的标准有不同要求时，采用较高要求的标准。供货商应保证提供符合本请购文件和现行工

业标准的优质产品。

6操作条件

新增侧向伸入式搅拌器储罐TK-2101~2106布置在21罐区，详见图6.1-1。

-

目C-F日一

二日日目

日

16.1现场条件

2106

2105

院

加氢原料罐区

丰

20032104

辽洞

2101

2102

沥

C

图6.1-121罐区域位置图

6.2安装环境

21罐区设有6座0.85×104m3拱顶罐，储存介质为脱沥青油、减二减三线油。每台储罐设置

的侧向伸入式搅拌器均安装在罐体下部。侧向伸入式搅拌器所处的爆炸危险性区域等级为II区。

6.3操作条件

1）介质物性

21罐区内主要介质为脱沥青油、减二减三线油，储罐数据表详见表6.3-1。

表6.3-1储罐数据表

注：罐内主要附件安装见15.4设备附图

7主要设备材料及备品备件

7.1主要设备材料

表7.1-1为单台侧向伸入式搅拌器所需主要设备材料（具体材质应满足罐内油品腐蚀性的要

求）。其中配套材料供货商应根据技术方案确定，并列出清单，待设计方确认后，统一供货。

表7.1-1单台侧向伸入式搅拌器主要设备材料

业主文件编号，第8页共14页

7.2开车备件

供货商应提供2年的备品备件，应包括但不限于表7.2-1中内容，供货商可补充备品备件的

详细清单并单独报价，不在供货范围内。

表7.2-1备品备件清单

8主要技术要求

8.1技术要求

1）储罐内油品长时间储存，易引起油泥沉积，侧向伸入式搅拌器应满足防止沉积物在

储罐底沉降要求，6年内（一个检修周期内）沉积物的高度不应大于300m。

2）侧向伸入式搅拌器应满足原料油混合要求。均匀调合1次时间不应大于6小时，在满足

最长1次均匀调合时间内，供货商提供最优选型方案。

3）侧向伸入式搅拌器进行调合作业时，罐底（罐内）油品流动应无死角，厂家应按本项目

实际工况提供CFD模拟验证。

4）采取减少静电产生和积聚措施，产品设计、制造不低于《液体石油产品静电安全规程》

（GB13348）的要求，侧向伸入式搅拌器所有金属零部件均保证良好接地，确保无静电积聚，

厂家应提供防静电证明。

5）侧向伸入式搅拌器接口法兰执行HG/T20615标准。

6）设备整体材料应不带电荷，不具磁性，不电解，在油品中不被腐蚀，设计使用寿命不小

于20年，且连续、安全高效运行时间不小于5年。

7）节能、高效、安全。

8）侧向伸入式搅拌器成套设备及分工界面：

以侧向伸入式搅拌器的接口法兰作为供需双方的分界面，储罐罐体自带法兰，侧向伸入式

搅拌器所需法兰、垫片、紧固件由供货商提供。

9）储罐介质温度较高，搅拌器运转时，润滑油箱温度应保持在额定温度。

8.2电气要求

现场操作柱参数：

数量：18台

电源：AC220V，50Hz

安装：室外安装，防雨淋措施；立柱式；

防护等级IP55,防爆等级ExdbdIIBT4Gb。防腐等级，WF1

1）电气设备要求：

（1）电气设备选择应与安装场所的爆炸危险环境特征及当地的气候特点相适应。

（2）电动机防腐等级为WF1(户外中度防腐)。

（3）对于额定容量110kW（电机中心高度315mm）及以上的低压电动机，应提供2个主

电源进线口。并配备空间加热器，空间加热器接线盒为独立接线盒。

（4）160kW及以上的电机采用6kV电压，6kV电动机设空间加热器，空间加热器为独立

接线盒，配喇叭口式防爆密封夹紧接头。配置定子测温及前后轴承测温（由卖方配带），测温

热电阻接至独立的测温接线盒，要求可远传信号，其位置与主接线盒宜同侧。

（5）所有电动机采用铠装电缆进线（如无特殊要求），电机主接线盒采用喇叭口进线，辅

助接线盒采用公制电缆格兰进线，户外主电机接线盒上方设防雨罩，材质为不锈钢。电机接线

盒防护等级至少满足IP55。

（6）低压电动机应选用高效电动机（YBXn/YBX5系列）。国产机效率不低于《电动机能

效限定值及能效等级》（GB18613-2020）、《高压三相笼异步电动机能效限定值及能效等级》

（GB30254-2013）中的1级规定。

（7）主电机电源（加热器电源、定子测温及轴承测温（如果有））需配单独接线盒。

注：进口电机主接线盒可采用公制电缆格兰进线。

2）电气其它要求：

（1）有关异步电动机详细的技术条款见《工程技术条件》附件1电机电气专业附件

（EE-00/G2）。

（2）提供中间资料时，俯视图中标示电机接线盒的位置（相对于泵基础底座）。

（3）若与请购文件有偏离，应在技术协议中提出。

8.3其他要求

1）桨叶：船用三翼推进式螺旋桨型。

2）密封机构：主轴前后双层机械密封结构件应采用先进可靠的密封形式，其标准应不低于

GB/T32215的要求。

3）支撑形式：支撑材料应为结构钢，螺栓、螺母紧固在罐体的开口法兰上。厂家应提供搅

拌器支撑结构件及安装位置。

4）搅拌器机械密封如需润滑冷却，供货商应提供润滑冷却系统。

5）搅拌器进行检维修，更换轴承等操作时，应保证密封性，无泄漏。

6）搅拌器出厂时将附设铭牌（材质：316L），铭牌字体应刻蚀。

7）铭牌中应至少标明下列内容：

．制造单位名称

．侧向伸入式搅拌器名称、设备位号、型号

．出厂编号

．电机功率

．转速

．出厂日期

8）卖方应根据买方提供的设备综合管理系统基础数据收集模板，在设备选型设计完成后，

提供准确、完整的《设备综合管理系统基础数据收集表》ＥＸＣＥＬ可编辑文件。

9试验与检验

供货商应对所有侧向伸入式搅拌器材料进行检查与检测，以确保其满足本订货技术条件的

要求，以及供货商的技术要求；供货时，应提供侧向伸入式搅拌器设备材料的检查报告及合格

证明。

10技术资料

供货商在投标书中应明确说明所提供的侧向伸入式搅拌器设备材料与本订货技术条件中的

技术要求相一致，如果有不一致的地方，则应该明确指出。

10.1报价技术资料要求

包括但不限于以下内容：

1）侧向伸入式搅拌器结构图，包括尺寸、侧向伸入式搅拌器本体重量。

2）安装示意图。

3）分包商名单。

4）业绩表（类似使用工况下）。

5）对设备质量、可靠性、使用寿命、技术服务与相关责任的承诺。

10.2订货后的文件提供

订货后7天内，供货商除提供10.1所列技术资料外，还应提供包括但不限于以下资料：

1）工厂试验检验报告。

2）说明书。

3）备件清单。

4）特殊工具清单。

5）装箱单。

6）其它常规的出厂随机资料。

7）随机资料交付基本要求

（1）供货商所提交的文件要标明项目名称、设备名称、设备和/或材料描述。

（2）所有文件的语言应采用中文或中英文对照。

（3）随机资料1套正本5套副本，电子版光盘一式两份。

（4）在组织签订设备技术协议时，要求供货商同时签订《设备随机文件交付承诺书》，并

负责明确《设备随机文件交付承诺书》应满足3份原件、1份复印件用于归档（甲乙双方合同

附件存档2份原件，中国石油辽河石化公司工程管理部存档1份原件和1份复印件）。《设备

随机文件交付承诺书》必须按照格式要求由供货商负责人签字并加盖公章。

（5）供货商在投标技术文件中必须按照本文件中的要求提供相关技术资料。

（6）供货商提供的资料应全面、清晰和完整，并对资料的可靠性负全责。业主对所提供资

料有权复制。

8）卖方应根据买方提供的设备综合管理系统基础数据收集模板，在设备选型设计完成后，

提供准确、完整的《设备综合管理系统基础数据收集表》Excel可编辑和不可编辑电子版各两

份。

9）其他相关资料，经过买卖双方协商，可以另行提供。

11供货要求

11.1运输包装

运输包装应符合订货单中以及与订货单上所附其它文件对包装的要求，并考虑产品本身的

特殊要求。

1）产品的包装应适宜海运、铁路及公路运输。

2）设备采用木箱包装，并做好设备防水保护措施，避免大气和雨水及其它介质的腐蚀。可

保证在采购方现场室外露天储存至少6个月。

3）包装箱标明重心及吊点标识，考虑吊装、运输过程中产品不应承受导致其变形的外力。

4）每个包装箱内、外各放一份详细的装箱清单，包装箱外清单应有防水措施，箱内附带一

份供货商安装说明书。所有可拆卸的部件应配对做好标记。

5）供货商保证对所提供设备提供保修，质保期为设备到现场24个月或投用运行后12个月，

以先到者为准。

6）涂漆应满足《中国石油辽河石化公司表面色及标志色选用规定》。

11.2监造要求

对需要驻厂监造品种的生产、检验过程应安排驻厂监造，驻厂监造要求执行《中国石油辽

河石化公司设备材料监造管理办法》。

11.3交货方式

交货方式以及交货步骤应按照合同文件中的条款执行。

12验收

12.1工厂验收

供货商在发货前通知买方，由买方决定是否派工程师到工厂进行预验收。检查产品加工过

程中质量记录、产品性能检验报告、联合调试等有关情况。且由买方签字准予发货。

12.2到货验收

货物到达买方指定库房（或现场）后，由供货商派人员参加开箱验收。由买方组织验收，

业主或其指定代表、总承包方、供货商签字确认。

12.3最终验收

工程全线试运全压保压72小时以上，机械密封无泄露，由业主或其指定代表、总承包方、

供货商签字确认。

13技术培训

供货商应当提供产品使用说明、安装原理和规程，制定行之有效的短期培训计划，并进行

搅拌器安装现场培训。

14售后服务

1）供货商应式侧向伸入式搅拌器的施工、安装、运行调试进行指导，并负责处理和解决安

装或运行调试中存在的供货设备本身的问题，确保供货设备的正常投用，按照合同规定的有关

条款，实施产品质量保障。

2）当业主需要供货商提供服务时，供货商应在24小时内作出答复，（如必要）在48小时

内派服务工程师到现场。

3）在质保期内，供货商负责对业主提出的质量异议作出书面明确答复。确属质量问题时，

供货商应及时采取保护措施且负责免费更换。并相应延长其质保期。

4）产品寿命期内，供货商应确保所有零备件的供应。

15附件

15.1气象条件

15.1.1大气温度

年平均温度8.6℃

极端最高温度34℃

极端最低温度-24.8℃

最热月（七月）平均温度：24.4℃

最冷月（一月）平均温度：-9.5℃

15.1.2相对湿度

年平均相对湿度83.5%

多年7、8月平均相对湿度80.6%

湿球温度25.3℃

干球温度27.9℃

15.1.3大气压力

多年最高大气压1046.1mbar

多年最低大气压983.7mbar

夏季平均气压（6～9月）1007.2mbar

冬季平均气压（11～2月）1025.3mbar

年平均气压1016.2mbar

15.1.4平均海拔高度4m

15.1.5降雪量

最大积雪深度20cm

标准雪压40kg/m2

15.1.6地震烈度

抗震设防烈度7度

设计基本地震加速度值0.10g

15.221罐区罐内附件安装图

附件1电机电气专业附件

1通用技术要求

1)电气设备选择应与安装场所的爆炸危险环境特征及当地的气候特点相适应。

2)电机的运行方式应为符合GB/T755规定的连续工作制（S1）。

3)电动机使用环境为户外型(WF1)，380V低压电机防爆级别为隔爆型（dIICT4Gb或dIIBT4

Gb）；6kV高压电机优先选用为隔爆型（dIICT4Gb或dIIBT4Gb），当超出隔爆型产品系列后选

用增安型或复合防爆型；电动机按F级绝缘，B级温升考核，电动机本体防护等级不低于IP55，

接线盒防护等级均为IP55。户外电机接线盒带不锈钢防雨罩。垂直安装的电动机应在风扇盖上

设置防雨罩，防雨罩的直径不小于进风口直径的1.2倍。

4)电压等级

(a)电机功率<160kW，380VAC三相、三线50Hz；

(b)电机功率≥160kW，6kVAC三相、三线50Hz；

(c)电机空间加热器，220VAC单相1P+N+PE50Hz；

(d)对有变频调速要求的电动机，当容量为160～280kW时仍可采用380V电压等级。

5)所有6kV电动机均带空间加热器，其电源为220V、单相，并设独立的接线盒。

6)低压电动机采用大尺寸接线盒，接线盒位于电动机顶部，并可旋转90度和180度，配喇叭

口式防爆密封夹紧接头。容量在110kW及以上时380V电动机设两个电缆进线口，电动机接线

盒内全部采用接线柱进行接线，接线盒内接线柱需与电源电缆匹配，并有足够的接线空间。

7)低压电动机应选用高效电动机（YBXn/YBX5系列）。国产机效率不低于《电动机能效限定

值及能效等级》（GB18613-2020）、《高压三相笼异步电动机能效限定值及能效等级

》（GB30254-2013）中的1级规定。进口电机效率不低于IEC60034-30中要求的IE4级能效。