【附件 下载附件请联系客服 QQ：2041 408 252】宝安区公共场所外文公示语专职巡查服务

项目需求公示

 

深圳市宝安区人民政府办公室拟对宝安区公共场所外文公示语专职巡查服务项目进行自行采购，现将采购需求进行公示，并接受有意向的供应商报名。

一、项目名称

宝安区公共场所外文公示语专职巡查服务项目

二、项目服务内容

项目需求包括但不限于以下内容：

1.组建外文公示语专职巡查队伍，由具备扎实外文功底、熟练掌握外文公示语译写规范的专业人员组成，每个工作日在岗参与外文公示语巡查工作。

2.对宝安区公共场所（如交通枢纽、旅游景点、公园广场、文体场馆、商圈酒店、政务服务窗口等核心场所）的外文公示语标识进行日常巡查‌，分类形成巡查整改台账，图文记录检查时间、地点、问题类型、具体错误等，并提供规范译写意见。

3.配合深圳市宝安区人民政府办公室，统筹各行业主管部门、各街道和志愿者力量，对收集的巡查问题及纠错信息进行汇总整理，对外文公示语进行译写审核，将问题反馈至行业主管部门或属地街道督促整改。

4.每月巡查、译写、审核外文公示语5000条以上，巡查周期9个月，累计巡查45000条以上。

三、采购预算

本项目预算金额上限：45万元人民币。

四、评审方法

综合评分法。我单位将对每个供应商的投标文件进行横向比较，综合评审出一家中标供应商，评判标准如下：









序号





评分项目





评分标准





分值









1





项目报价





根据供应商的报价横向比较评分，依次按报价从低到高排名，排名每低一名少2分。

即报价最低者得20分，第二低者得18分，第三低者得16分，依次类推。

注：报价超出项目预算范围的为0分。





20









2





项目服务方案





根据供应商提供的项目服务方案进行评价，主要包括对本项目的总体理解程度，开展外文公示语巡查工作的精准性和有效性等。

（1）评审为优：提供的方案编写完整详细，思路清晰，表达严谨简练，提供有详细的流程，具备可行性、可靠性、合理性。得31—40分。

（2）评审为良：提供的方案符合项目目的，方案编写较为完整详细，比较有针对性。得21—30分。

（3）评审为中：提供的方案基本符合项目目的，方案简单，内容不够完整详细。得11—20分。

（4）评审为差：提供的方案基本符合项目目的，方案简单，内容较为模糊。得1—10分。





40









3





同类项目业绩





提供近3年内翻译或外文公示语同类项目业绩，每提供1项同类项目业绩的得5分，最高25分，未提供不得分。





25









4





拟安排的项目

团队成员情况





拟安排本项目工作人员具有官方认定的翻译资格证或外语能力证书，每提供1人的相关资格证明文件得2分，最高10分，未提供不得分。





10









5





诚信情况





供应商在参与政府采购活动中存在诚信相关问题且在主管部门相关处理措施实施期限内的，本项不得分，否则得满分。需提供深圳市市场监督管理局商事主体信用监管公示平台、信用中国、政府采购网等官方平台查询结果作为佐证材料。





5









五、供应商资格条件及要求

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定（要求投标人提供营业执照或事业单位法人证等法人证明扫描件以及承诺函，格式自拟，原件备查）；

2.本项目不接受联合体投标，不允许挂靠和转包（提供承诺函，加盖投标人公章，格式自拟）；

3.参与本项目采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录（提供承诺函，加盖投标人公章，格式自拟）；

4.参与本项目政府采购活动时不存在被有关部门禁止参与政府采购活动且在有效期内的情况（提供承诺函，加盖投标人公章，格式自拟）；

5.参与本项目政府采购活动时未被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单（提供承诺函，加盖投标人公章，格式自拟）；

注：（1）“信用中国”“”“深圳信用网”以及“深圳市政府采购监管网”为供应商的查询渠道，相关信息以开标当日的查询结果为准；

6.参与本项目政府采购活动时不存在与其他参加本项目的供应商负责人为同一人或者与其他供应商存在直接控股、管理关系（提供承诺函，加盖投标人公章，格式自拟）；

7.参与本项目政府采购活动时不存在与其他参加本项目的供应商相互串通投标报价（提供承诺函，加盖投标人公章，格式自拟）；

8.参与本项目政府采购活动时不存在未依法缴纳税收或社会保障的情形（提供承诺函，加盖投标人公章，格式自拟）；

9.投标资料：包括但不限于公司营业执照、公司资质证书、法定代表人证明书、法定代表人身份证复印件、投标代表授权委托书及被委托人身份证复印件、报价、承诺函、工作方案、近三年公司业绩等；

10.投标文件中所有资料须加盖公章并装订成册，一式三份，保留电子件备查。密封后在封面注明项目名称、投标单位名称、联系人及联系方式；

11.如出现与本项目无关的内容，或报价明显低于其他符合条件的公司报价，有可能影响服务质量或不能诚信履约且无合理理由的，将作为废标处理。

六、采购公告公示期

自本公告发布之日起5个工作日。

七、报名方式及递交地址

1.报名方式：现场投递标书或邮寄方式。

2.递交地址：深圳市宝安区人民政府办公大楼835办公室。

八、联系方式：

    联系人：罗晶

联系电话：88176551

 

 

深圳市宝安区人民政府办公室

2026年3月19日